之前我们已经知道，谷歌眼镜将会在今年年内推出；本周又有新的消息说，谷歌Android团队正在研发一款智能手表。这两种产品都是基于Android的可穿戴计算设备，它们的意义究竟何在呢？科技专栏作者迈克·艾尔甘（Mike Elgan）在Cult of Android网站上发表文章称，谷歌眼镜和Android智能手表是“人类机能增进工具”，不可与智能手机同日而语。以下就是全文摘要：
Android智能手表会比谷歌眼镜更好吗？还是智能手机比谷歌眼镜和智能手表都高出一筹？ 对于这些问题，社交网络上已经爆发了激烈的口水仗。有人问道：“如果我口袋里已经有了一个比Android 智能手表强得多的Android智能手机。我为什么还要戴Android 智能手表呢？”
这样的说法表明，大多数人对智能手表还只是一知半解。
可穿戴式计算设备，人类机能增进的工具
你可以把世界上的产品分为两种类型。类产品，是我们拿来使用的产品，比如一个烤面包机，我们使用它来烤面包。
第二类产品，则会成为我们的一部分。与其说我们在使用它，不如说它改变、补充、增进了我们的机能。举个例子，如果你的牙齿掉了，牙医可以为你安装一副逼真的、功能齐全的人工假牙。当你用假牙吃东西时，与其说你在“使用”假牙，不如说它增进了你的机能，提升了你的机体。
属于第二个类别的产品还包括眼镜、药品、假肢、纹身、支架、心脏起搏器等等。
可穿戴计算设备也属于这一类。它们是增进人类自身大脑的系统，可以为我们提供“超人”的能力，让我们存储影像，记录事情，并与千里之外的人进行沟通。在它们的帮助下，我们从互联网汲取知识，把一些东西记在云服务中（而不是记在脑海中），并在我们需要的时候召回这些记忆。
打比方说，如果你戴着谷歌眼镜，向Google Now提出了一个问题，远程服务器会处理这些数据，找到相关的信息，并为你提供答案。
对于这个过程，我的看法是：你作为一个被谷歌眼镜增进的用户，使用手机、互联网和远程服务器，完成了这个过程。
如果把参与这个过程的角色分成两边，一边是用户，一边是电脑，那么谷歌眼镜是在用户的这一边。
智能手表，或者内置在你鞋子里的设备，或者嵌入到你皮肤下的芯片，也是在用户的这一边。
谷歌眼镜和隐形眼镜
如果你戴着隐形眼镜看一本书，你不是在同时使用两种产品；而是你作为一个“被（隐形眼镜）增进”的人，在使用一个产品（书）。
所以，如果有人说：“我为什么还要使用谷歌眼镜呢？我已经有了一部很好的智能手机了。”他显然是还没有明白这个道理。因为这相当于是在说：“我为什么要戴隐形眼镜呢？我已经有一本很精彩的书了。”
戴隐形眼镜的目的是为了增进你看书的能力，你不能从隐形眼镜和书当中选一个，因为这不是一个二选一的问题。
说到隐形眼镜，谷歌眼镜的开创者之一巴巴克·帕尔维兹（Babak Parviz）曾经在做一个隐形眼镜项目（可能现在还在继续），它有点像谷歌眼镜，可以直接在隐形眼镜上显示信息。
这种隐形眼镜更进一步，就是用手术把某种设备植入眼内了，直接把无线数据发送到眼里，不再需要“戴”什么东西。
总之，你不能把谷歌眼镜和智能手机相提并论。用不用谷歌眼镜的问题，是一个要不要“被增进”的问题。
二选一的问题？
还有些人说，他们不会使用智能手表，因为他们更愿意戴谷歌眼镜。当然也有人说，他们不会使用谷歌眼镜，因为他们更愿意戴智能手表。这些说法，是对可穿戴计算设备发展趋势的另一种误解。
在未来数年之内，可穿戴计算设备会拥有强大的互操作性，为用户提供翻倍的增进效果。
比方说，谷歌智能手表可能会通知你，有视频传入，这时你可以使用语音命令，让谷歌眼镜播放这个视频。
又比如，谷歌眼镜可能会通知你，跟你约会一起吃午饭的家伙会迟到，这时你可以发出语音命令，要求你的智能手表在他距离你只有两分钟路程时提醒你。
再举个例子。你可以使用健身设备监测自己的心跳，脉搏等生命体征，并通过一个应用来处理数据，获得有用的建议等。而这个应用可能就在你的智能手表上运行，并通过集成到太阳镜上的谷歌眼镜技术显示相关信息。
可穿戴计算技术的终用途，就是同时以多种方式增进你的机能，并地把你身上佩戴的各种传感器跟互联网连接结合起来，为你提供一种界面：在这种界面中，你不是在“使用”一堆小型移动电脑，而是它们转变了你，让你拥有了你本来无法拥有的强大能力（听上去是不是有些像钢铁侠呢？）
变成人体的一部分
像谷歌眼镜和Android智能手表这样的可穿戴计算设备，它们不是新型的移动计算机 —— 不是小型的、可以戴在身上的智能手机。
它们属于一个全新的产品类别。这类产品可以变成人体的一部分，并增进人类的机能。
总之，我们正在演变成靠机械装置维持生命的人。谷歌眼镜和Android智能手表只是这个进化历程中的下一步。
如果这听起来太科幻了，甚至略为邪恶，让你觉得有些不能接受，请记住，这个过程其实已经持续了很长一段时间了。数个世纪以来，我们一直在用人工方法增强人体机能。还记得前面提到的隐形眼镜吗？
就算是可穿戴计算技术，也已经在很多行业中得到了广泛应用，比如军事和医药领域等等。
谷歌眼镜和Android智能手表只是把可穿戴计算技术带给了普罗大众。
所以，不管你喜不喜欢，可穿戴计算技术都会不可避免地到来。在这个趋势面前，抵抗将是徒劳的，终你必然会“被增进”。
Android智能手表会比谷歌眼镜更好吗？还是智能手机比谷歌眼镜和智能手表都高出一筹？ 对于这些问题，社交网络上已经爆发了激烈的口水仗。有人问道：“如果我口袋里已经有了一个比Android 智能手表强得多的Android智能手机。我为什么还要戴Android 智能手表呢？”
这样的说法表明，大多数人对智能手表还只是一知半解。
可穿戴式计算设备，人类机能增进的工具
你可以把世界上的产品分为两种类型。类产品，是我们拿来使用的产品，比如一个烤面包机，我们使用它来烤面包。
第二类产品，则会成为我们的一部分。与其说我们在使用它，不如说它改变、补充、增进了我们的机能。举个例子，如果你的牙齿掉了，牙医可以为你安装一副逼真的、功能齐全的人工假牙。当你用假牙吃东西时，与其说你在“使用”假牙，不如说它增进了你的机能，提升了你的机体。
属于第二个类别的产品还包括眼镜、药品、假肢、纹身、支架、心脏起搏器等等。
可穿戴计算设备也属于这一类。它们是增进人类自身大脑的系统，可以为我们提供“超人”的能力，让我们存储影像，记录事情，并与千里之外的人进行沟通。在它们的帮助下，我们从互联网汲取知识，把一些东西记在云服务中（而不是记在脑海中），并在我们需要的时候召回这些记忆。
打比方说，如果你戴着谷歌眼镜，向Google Now提出了一个问题，远程服务器会处理这些数据，找到相关的信息，并为你提供答案。
对于这个过程，我的看法是：你作为一个被谷歌眼镜增进的用户，使用手机、互联网和远程服务器，完成了这个过程。
如果把参与这个过程的角色分成两边，一边是用户，一边是电脑，那么谷歌眼镜是在用户的这一边。
智能手表，或者内置在你鞋子里的设备，或者嵌入到你皮肤下的芯片，也是在用户的这一边。
谷歌眼镜和隐形眼镜
如果你戴着隐形眼镜看一本书，你不是在同时使用两种产品；而是你作为一个“被（隐形眼镜）增进”的人，在使用一个产品（书）。
所以，如果有人说：“我为什么还要使用谷歌眼镜呢？我已经有了一部很好的智能手机了。”他显然是还没有明白这个道理。因为这相当于是在说：“我为什么要戴隐形眼镜呢？我已经有一本很精彩的书了。”
戴隐形眼镜的目的是为了增进你看书的能力，你不能从隐形眼镜和书当中选一个，因为这不是一个二选一的问题。
说到隐形眼镜，谷歌眼镜的开创者之一巴巴克·帕尔维兹（Babak Parviz）曾经在做一个隐形眼镜项目（可能现在还在继续），它有点像谷歌眼镜，可以直接在隐形眼镜上显示信息。
这种隐形眼镜更进一步，就是用手术把某种设备植入眼内了，直接把无线数据发送到眼里，不再需要“戴”什么东西。
总之，你不能把谷歌眼镜和智能手机相提并论。用不用谷歌眼镜的问题，是一个要不要“被增进”的问题。
二选一的问题？
还有些人说，他们不会使用智能手表，因为他们更愿意戴谷歌眼镜。当然也有人说，他们不会使用谷歌眼镜，因为他们更愿意戴智能手表。这些说法，是对可穿戴计算设备发展趋势的另一种误解。
在未来数年之内，可穿戴计算设备会拥有强大的互操作性，为用户提供翻倍的增进效果。
比方说，谷歌智能手表可能会通知你，有视频传入，这时你可以使用语音命令，让谷歌眼镜播放这个视频。
又比如，谷歌眼镜可能会通知你，跟你约会一起吃午饭的家伙会迟到，这时你可以发出语音命令，要求你的智能手表在他距离你只有两分钟路程时提醒你。
再举个例子。你可以使用健身设备监测自己的心跳，脉搏等生命体征，并通过一个应用来处理数据，获得有用的建议等。而这个应用可能就在你的智能手表上运行，并通过集成到太阳镜上的谷歌眼镜技术显示相关信息。
可穿戴计算技术的终用途，就是同时以多种方式增进你的机能，并地把你身上佩戴的各种传感器跟互联网连接结合起来，为你提供一种界面：在这种界面中，你不是在“使用”一堆小型移动电脑，而是它们转变了你，让你拥有了你本来无法拥有的强大能力（听上去是不是有些像钢铁侠呢？）
变成人体的一部分
像谷歌眼镜和Android智能手表这样的可穿戴计算设备，它们不是新型的移动计算机 —— 不是小型的、可以戴在身上的智能手机。
它们属于一个全新的产品类别。这类产品可以变成人体的一部分，并增进人类的机能。
总之，我们正在演变成靠机械装置维持生命的人。谷歌眼镜和Android智能手表只是这个进化历程中的下一步。
如果这听起来太科幻了，甚至略为邪恶，让你觉得有些不能接受，请记住，这个过程其实已经持续了很长一段时间了。数个世纪以来，我们一直在用人工方法增强人体机能。还记得前面提到的隐形眼镜吗？
就算是可穿戴计算技术，也已经在很多行业中得到了广泛应用，比如军事和医药领域等等。
谷歌眼镜和Android智能手表只是把可穿戴计算技术带给了普罗大众。
所以，不管你喜不喜欢，可穿戴计算技术都会不可避免地到来。在这个趋势面前，抵抗将是徒劳的，终你必然会“被增进”。
