北京时间5月13日23点01分,美国总统特朗普在他的官方推特上发布重磅消息,称正与中方共同积极推进中兴公司恢复正常经营活动!
下为译文:
“我与中国习主席正共同致力于快速恢复中国的大型手机厂商——中兴通讯的商业活动,(因为这件事)中国太多人丢掉了工作。已经责成商务部办妥此事!”
特朗普的这则推特是自中兴危机开始以来,对中兴而言为生死攸关的关键信息!特朗普释放的信号无疑将中兴的命运再次指向了积极的方向。
此前一直态度鲜明,似乎必将中兴置之死地而后快的美国方面,为何态度忽然发生180度大逆转呢?我们不得而知。但在此之后约4个小时,特朗普又颇具意味地发送了另一则推特。
该推特称:“中美贸易一直有着良好的合作,但是在过去多年里,相关贸易磋商却单边地对中方有利,因而一直无法达成对两国均有利的协议。但是不要慌,问题马上就要解决了!”
消息一出,特朗普下方就炸开了锅,我们截取了一些观点供您体会。
外交事务从来都讲究“take”和“give”对等,从特朗普发布的两则重磅消息来看,正对应了美国的“give”和“take”。中方可能也在艰苦的谈判过程中作出了巨大的让步。