华尔街日报今天撰文对当前欧洲4G（第四代电信网络）发展情况进行分析。因为数据业务的发展导致硬件投资成本上升以及残酷的价格战，目前欧洲的电信运营商 的利润不断下降，已经进入利润瓶颈。不过大部分公司表示，由于对未来及市场份额的考量，4G网络投资仍会增速，这对电信设备提供商是一个好消息。以下为文 章全文：
上周，在法国布依格（Bouygues）电信公司的机房里的屏幕上显示，已经有超过5千个新的基站布置在法国各地，高速移动网络已经慢慢覆盖法国。不过，现在4G网络覆盖正受到威胁，因为从中盈利正变成一道难题。
目前欧洲的4G网络发展落后于美国和亚洲，但是欧洲的运营商已经开始慢慢追赶上来。为了满足智能手机和平板电脑对于数据流量的强烈需求，4G网络不得不成为欧洲运营商的必选项目。但是，激烈的竞争导致欧洲运营商的利润不断下降。运营商高管表示，巨额投入是否有足够回报还是一个值得商榷的问题。
瑞典运营商Tele2的首席技术官阿希姆·霍恩表示，“你得支付数以百万计，有时甚至是数十亿计的欧元。但是真正的盈利模式还不多。”这家运营商目前正在建设荷兰的4G网络。除了建设成本高，技术上的障碍依然存在。4G网络漫游在欧洲国家之间仍然是一个非常棘手的问题。
4G技术在北欧国家和德国已经铺开，英国的三大手机运营商也已经提供4G服务。西班牙的运营商TELEFONICA也计划明年春天布置3000个新的4G基站。与此同时，根据法国政府的数据，授权的4G基站数量9月跃升至21％。
总体而言，2013年欧洲，中东和非洲地区的电信公司预计将在4G网络上花费近16亿美元，是2011年5.99亿美元的两倍以上。根据市场研究机构Infonetics预测，4G网络支出预计2015年将突破20亿美元。相比之下，北美在新的4G设备上的支出预计为22亿美元，不过2016年将有所下降。
欧洲的移动运营商竞争激烈。在欧盟的28个国家中，超过40个大型公司拥有超过100家移动运营商，价格战在所难免。欧洲运营商的收入在2008年和2012年之间下降了12％到达2158亿美元，预计今年还将下降3.8％。
许多运营商都寄希望于4G网络的高速数据服务帮助他们增加营收。但是，这可能是一项艰巨的任务。在一些国家，运营商对3G网络更新换代的速度有所加速，他们希望赢得更多市场份额。
虽然目前尚不清楚，欧洲移动运营商是否可以通过增加网络投资获得快速回报。不过对于电信设备制造商，这无疑是好消息。负责华为技术有限公司中欧、东欧和北欧地区业务的陆先生表示，他预计欧洲4G设备的投资，将在未来的几个月内加速。
华为和瑞典的爱立信公司目前正主导4G设备市场，截至8月分别拥有40％和34％网络合同。即便是挣扎在欧洲无线业务中的法国阿尔卡特朗讯也可能受益。该公司与爱立信一起与西班牙TELEFONICA公司签署了4G网络意向书。
投资提速来源于运营商高管和投资银行家的乐观情绪。沃达丰集团上个月将自己的少数股权以1300亿美元的现金、股票和其他补偿的形势出售给美国移动运营商Verizon无线。这家欧洲公司表示，将投入约100亿美元改善其网络，包括4G网络。沃达丰（Vodafone）在欧洲十几个国家拥有业务，占所有欧洲网络消费的20％至30％。
与其他世界各地的对4G网络的投资相比，欧洲一直在4G网络上动作迟缓，部分原因是运营商十年前在3G网络的投资中大伤元气，当时他们因频谱拍卖和设备投资付出了惨重的。这让他们的资产负债表不堪重负，他们仍然要将3G的投资回收。
不过法国运营商似乎并不担心这些，他们正在庆祝新网络的建成。两个星期前，运营商SFR租用了玻璃屋顶的巴黎展览中心-大皇宫（Grand Palais），举办了一个通宵技术音乐派对，以庆祝其新网络建成，鼓励用户使用4G功能的手机。法国运营商Bouygues表示他们对未来有信心。尽管收入和利润下降，大约15亿欧元已经投入在4G网络许可和装备上。 Bouygues电信公司的首席执行官奥利维尔表示“这是一笔很大的投资，我们这样做是因为我们相信。”
