关于 Altera 收购Enpirion的常见问题解答

1. Altera 公布了什么消息？

Altera 于2013年5月15日宣布，其已就收购 Enpirion, Inc. 一事签署了终合并协议。Enpirion 是业界高效集成电能转换产品的供应商，因提供电源单芯片系统(PowerSoC)而闻名。Altera 的 FPGA 与 Enpirion 的电源单芯片系统相结合，有助于客户增强性能，降低系统功耗，提高可靠性，缩小产品体积，以及加快产品上市。

2. Enpirion 是一个什么样的公司？

Enpirion Inc. 是一家非公开上市模拟半导体公司，具有集成电源管理解决方案方面的专业知识。该公司总部位于新泽西州汉普顿，并已成功赢得企业、电信、工业和存储等行业的世界顶级客户。

3. 此次收购的战略考量是什么？

对 FPGA 用户来说，电源管理日益成为一个战略性的竞争优势，特别是在通信、计算和企业以及工业应用等领域。电源管理专业知识成为我们在可编程逻辑方面的核心能力后，Altera 的设计和应用团队可以通过经验证的参考设计和电源供应设计支持直接为客户带来更大的价值。展望未来，Enpirion 的技术专家在融入 Altera 的设计团队后，将能够为今后的 FPGA 打造并推出新的电源管理功能，实现系统级优化。

4. Enpirion 有哪些产品和解决方案？

Enpirion 重要的电源使能技术——高频开关技术、磁性元件和封装——可被用于整套电源单芯片系统产品。Enpirion 的直流-直流转换器电源单芯片系统系列内置集成电感器，有助于打造业界小尺寸的解决方案，并因高效、低噪音、热性能卓越、高可靠性和易于使用而受到认可。和分离式电源产品不同，Enpirion 的全包解决方案能让设计人员设计出完整的电源系统，这些系统均经过充分的模拟、特性测试和验证，且拥有完全的生产级质量。

5. Enpirion 的产品如何与 Altera 的产品相得益彰？

高度集成的 Enpirion 电源单芯片系统具有体积小、高效和低噪音等特点，与 Altera 的高性能 FPGA 相得益彰。将经验证的 Enpirion 电源单芯片系统解决方案与 Altera 的 FPGA 结合使用，客户能够在尽可能小的电路板上完成他们的设计，同时还能程度地提高性能和降低功耗，加快产品上市、削减材料成本以及增强系统可靠性。

6. Enpirion 有多少员工？

共有80名全职员工加入到 Altera。

7. Altera 是否会保留 Enpirion 的名称？

会。Enpirion 将成为 Altera 新的电源解决方案的品牌名。

8. Altera 将如何安置 Enpirion 员工？

Altera 已经成立了一个新的电源业务部门。Enpirion 的80名员工中有大部分将在收购结束后进入这个电源业务部门工作。销售、行政和经营方面的一些人员则将进入 Altera 的相关部门工作，继续为电源部门客户及相关业务服务。

9. Altera 针对 Enpirion 产品制定了哪些未来计划/发展蓝图？

Enpirion 的产品受到市场广泛认可，被用来为 FPGA、存储器、微处理器和许多其它数字集成电路提供电源，在加入 Altera 后将继续为广泛的市场客户提供支持。从长远来看，Altera 将对 Enpirion 产品进行拓展，增加更多的 FPGA 电源管理解决方案。Enpirion 设计部门的规模也将得到扩大，从而加大产品开发和对客户的支持力度。

10. 收购价为多少？

约1.4亿美元现金。

11. Epsilon 的首席执行官是否会加盟 Altera 并将担任什么职位？

Enpirion 创始人兼首席执行官 Ashraf Lotfi 将成为 Altera 合伙人，担任新成立的电源业务部门的首席技术专家。

12. Altera 是否会全面进军电源管理行业？

Altera重点关注FPGA业务，为FPGA提供电源管理解决方案支持。考虑到FPGA供电需求和电源广泛应用之间有很强的共性，因此，我们的系列产品会不断进步。鉴于此，我们期望有更广阔的销售市场，通过我们的代理商提供支持，在合适的时候，通过我们的直接资源进行支持。综合考虑Altera企业市场的重要性以及Enpirion在这一领域的良好表现，我们会继续投入Enpirion的企业产品开发，并为其客户提供强大的支持。